摘要译文

二十四节气是中华民族传统文化的重要组成，伴随全球变暖和气候变化，节气研究的价值日渐突出，其中节气发源地的确定既能为中华农业文明的发祥等研究提供证据，又是新时代传统文化创新性利用与发展的重要基础。既往此类研究多采用史料考查、文献梳理及实地调研考察等方法，但存在资料信息庞杂、去伪存真难度大、工作耗时长、缺少直接的科学证据等问题。采用STTMD（Solar Terms Typical Meteorological Day）方法进行节气日气象数据序列的典型化处理，辅以等温推定、聚类区划等方式，并选取关键作物的种质遗址、物候标志物与物候观测等值图等进行佐证。将数理统计等方法产生的结果与历史文献进行相互印证，以此推测二十四节气的地理发源。研究结果表明：（1）在较大空间尺度上，节气发源于“黄河中下游”地区；（2）较小的空间尺度上，“洛阳—郑州—安阳”三角区是可能性最大的节气发源地；（3）推测河南荥阳市（现）或偏北的地区是节气发源的核心地带。上述结果经与历史文献和农作物的物候记载相印证，结论基本一致。研究是对节气知识的创新性分析与成果转化，可为中国农业的历史研究工作提供佐证或方法上的启发，研究结果还可为农业生产、全球变暖的环境影响等提供参考。

（编辑：CloudFrontLab  来源：scientific reports，JCR综合类Q1，影响因子4.3，Nature 子刊；中科院综合类2区  责任编辑：李峻峰）